car (9) - kopie